Exit=Verlassen
Close=Schlie?en
Activate=Aktivieren
Resume=Fortsetzen
Cancel=Abbrechen
Open Folder=Ordner offnen
Play=Spielen
Canceled=Abgebrochen
none=keine
audio=Audio
video=Video
Pause=Pause
Connecting = Verbindung
No internet connection=Keine Internetverbindung!
Insert a link to a video or a playlist=Link eines Videos oder einer Wiedergabeliste einfugen 
Cancel download?=Download abbrechen?
This video is unavailable=Dieses Video steht nicht zur Verfugung.
Can not determine the download links=Downloadlinks konnten nicht bestimmt werden
Installed the new version, restart program for use.=Neue Version installiert Zur Verwendung das Programm neu starten
New version is ready to install.=Neue Version kann installiert werden
Download=Download
About=Uber
Version=Version
Missing required files=Fehlende Dateien
Settings=Einstellungen
Path save=Speicherpfad
Waiting...=In Warteschlange...
Increase download speed=Download-Geschwindigkeit erhohen
What is the Ummy Video Downloader? - Ummy=Was ist Ummy Video Downloader?
Ummy will help you to save YouTube video on your computer so that you can always watch it even if there is no Internet available.=Ummy hilft Ihnen, YouTube Videos auf dem Computer zu speichern, damit Sie die Videos jederzeit auch ohne Internet ansehen konnen.
All downloads are completed=Alle Downloads beendet
Become better=Verbessern
Report an error=Fehler berichten
Always offer selected quality=Immer die gewahlte Qualitat anbieten
Did you know...=Wussten Sie schon...
Next=Weiter
Prev=Zuruck
Tip of the Day=Tipp des Tages
Show tips as startup=Tipps beim Start anzeigen
Tips are not found?=Tipps nicht gefunden?
Show tips=Tipps anzeigen
Taskbar and Tray=Taskleiste und Ablage
Taskbar=Taskleiste
Tray=Ablage
Language=Sprache
Always display a program icon in=Programmsymbol immer anzeigen in
The setting will be applied when you restart the program=Die Einstellungen treten nach dem Neustart des Programms in Kraft.
Default=Standard
Trial=Testversion
Downloading=Download
Waiting=Warten
Paused=Angehalten
Cancelled=Abgebrochen
Converting=Konvertierung
Done=Fertig
Updating = Aktualisieren
Clear=Loschen
Remove=Entfernen
Up=Nach oben
Down=Nach unten
h=h
m=m
s=s
remaining=verbleibend
Ask where to save each file before downloading=Vor jedem Download nach dem Speicherort fragen
The disk is almost full=Das Laufwerk ist fast voll
Free up disk space and repeat the action=Machen Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut
Choose another folder=Wahlen Sie einen anderen Ordner
Try again=Versuchen Sie es erneut
The system disk is almost full=Das Systemlaufwerk ist fast voll
Free up system disk space and repeat the action=Machen Sie Speicherplatz im System frei und versuchen Sie es erneut
More=Mehr
Like Ummy Video Downloader? Share it with your friends!=Der Ummy Video Downloader gefallt Ihnen? Teilen Sie ihn mit Ihren Freunden!
How likely is it that you would recommend Ummy to a friend?=Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie Ummy Ihren Freunden weiterempfehlen?
Simultaneous downloads=Gleichzeitige Downloads
Please, make sure you’ve copied your activation code correctly	=	Stellen Sie sicher, dass Sie den Aktivierungscode richtig kopiert haben
Paste the key from the activation page	=	Fügen Sie den Schlüssel von der Aktivierungsseite ein
Buy now	=	Jetzt kaufen
License key	=	Lizenzschlüssel
Program has been registered	=	Das Programm wurde registriert
You have %d free downloads	=	Sie haben %d kostenlose Downloads
Good news!	=	Gute Nachrichten!
Trial period	=	Testzeitraum
Activate	=	Aktivieren
Activate now	=	Jetzt aktivieren
Please, activate Ummy Video Downloader to continue downloading videos and audio tracks	=	Bitte Ummy Video Downloader aktivieren, um weiterhin Videos und Audio-Tracks herunterladen zu können
Sound alert after downloading=Signalton nach dem Download
Use DPI scaling=Verwenden Sie die DPI-Skalierung